Dizionario di Castellanetano - Contributi dell'utente [it]

Andjìre

2024-03-03T22:48:05Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Andjìre: sost. m. caposquadra che sorveglia lo svolgimento dei lavori agricoli, in un campo. File:250.mp3"

Andjìre: sost. m. caposquadra che sorveglia lo svolgimento dei lavori agricoli, in un campo.

[[File:250.mp3]]

Andecòre

2024-03-03T22:46:44Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Andecòre: sost. m. preoccupazione, ansia, ‘Ng’è venùte l’andecòre: gli è venuta l’ansia. File:249.mp3"

Andecòre: sost. m. preoccupazione, ansia, ‘Ng’è venùte l’andecòre: gli è venuta l’ansia.

[[File:249.mp3]]

Ande

2024-03-03T22:46:35Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ande: sost. m. campo o porzione di campo in cui si svolge un lavoro agricolo; Stè ‘mmjìnze all’ande: sta nel campo in cui si sta svolgendo un lavoro. File:248.mp3"

Ande: sost. m. campo o porzione di campo in cui si svolge un lavoro agricolo; Stè ‘mmjìnze all’ande: sta nel campo in cui si sta svolgendo un lavoro.

[[File:248.mp3]]

Ammùzze

2024-03-03T22:46:22Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammùzze: avv. a mucchio, in blocco, senza pesare o misurare la merce, nella compravendita. Me l’à vennùte ammùzze: me l’ha venduto in blocco. File:247.mp3"

Ammùzze: avv. a mucchio, in blocco, senza pesare o misurare la merce, nella compravendita. Me l’à vennùte ammùzze: me l’ha venduto in blocco.

[[File:247.mp3]]

Ammussè

2024-03-03T22:46:16Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammussè: ver.intr. imbronciarsi; S’ammussèsce che nùdde: s’imbroncia, s’immusonisce per niente. File:246.mp3"

Ammussè: ver.intr. imbronciarsi; S’ammussèsce che nùdde: s’imbroncia, s’immusonisce per niente.

[[File:246.mp3]]

Ammuscè

2024-03-03T22:46:07Z

Jcfkxn:

Ammuscè: ver. intr.afflosciarsi, perdere le forze; Jè ammuscète: ha abbassato le arie. Abbàsce alla marìne se vènne u pèsce, specciàteve a venì, ci se nò s’ammòsce: Giù alla marina si vende il pesce, sbrigatevi a venire altrimenti si affloscia.

[[File:244.mp3]]

Ammuscè

2024-03-03T22:45:58Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammuscè: ver. intr.afflosciarsi, perdere le forze; Jè ammuscète: ha abbassato le arie. Abbàsce alla marìne se vènne u pèsce, specciàteve a venì, ci se nò s’ammòsce: Giù alla marina si vende il pesce, sbrigatevi a venire altrimenti si affloscia. File:245.mp3 File:244.mp3"

Ammullechè

2024-03-03T22:45:39Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammullechè: ver.tr. ammollicare, coprire di mollica di pane; I còzze ammullechète:le cozze coperte di mollica di pane sfarinata tra le mani e condita con olio, prezzemolo e aglio. File:243.mp3"

Ammullechè: ver.tr. ammollicare, coprire di mollica di pane; I còzze ammullechète:le cozze coperte di mollica di pane sfarinata tra le mani e condita con olio, prezzemolo e aglio.

[[File:243.mp3]]

Ammulè

2024-03-03T22:45:34Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammulè: ver. tr.affilare, sistemare il taglio di un coltello alla mola. File:242.mp3"

Ammulè: ver. tr.affilare, sistemare il taglio di un coltello alla mola.

[[File:242.mp3]]

Ammuddè

2024-03-03T22:45:27Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammuddè:ver.tr.ammollare,inzuppare d’acqua.Se jè ammuddète da chèpe a pjìte: si è bagnato, inzuppato , da capo a piedi. Ammuèdde: avv. a mollo; Agghj mìse i cìcere ammuèdde: ho messo i ceci a mollo. File:241.mp3"

Ammuddè:ver.tr.ammollare,inzuppare d’acqua.Se jè ammuddète da chèpe a pjìte: si è bagnato, inzuppato , da capo a piedi. Ammuèdde: avv. a mollo; Agghj mìse i cìcere ammuèdde: ho messo i ceci a mollo.

[[File:241.mp3]]

Ammìdj

2024-03-03T22:45:21Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammìdj :sost. f. invidia; Ci l’ammìdj ière rùgne, tùtte u mùnne s’èra grattè: Se l’invidia fosse una malattia come la scabbia, tutti si dovrebbero grattare. File:240.mp3"

Ammìdj :sost. f. invidia; Ci l’ammìdj ière rùgne, tùtte u mùnne s’èra grattè: Se l’invidia fosse una malattia come la scabbia, tutti si dovrebbero grattare.

[[File:240.mp3]]

Ammezzè

2024-03-03T22:45:04Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammezzè: ver.tr. avvezzare, abituare; Ammìzze u cùle, quànne stè sùle, ca quànne stè accumpagnète se jàcchj ‘mparète: abitua il sedere a sventare, quando stai solo, in modo che, quando sei in compagnia, non si faccia sentire. File:239.mp3"

Ammezzè: ver.tr. avvezzare, abituare; Ammìzze u cùle, quànne stè sùle, ca quànne stè accumpagnète se jàcchj ‘mparète: abitua il sedere a sventare, quando stai solo, in modo che, quando sei in compagnia, non si faccia sentire.

[[File:239.mp3]]

Ammenazzè

2024-03-03T22:44:59Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammenazzè: ver.tr. minacciare;Spìccete, ca u tjìmbe ammenàzze: muoviti (sbrigati) che il tempo diventa sempre più minaccioso Ammènde, ammènde:loc. avv. a mente, a mente,di cosa che s’intendeva fare o dire e, all’ultimo momento, sfugge. File:238.mp3"

Ammenazzè: ver.tr. minacciare;Spìccete, ca u tjìmbe ammenàzze: muoviti (sbrigati) che il tempo diventa sempre più minaccioso Ammènde, ammènde:loc. avv. a mente, a mente,di cosa che s’intendeva fare o dire e, all’ultimo momento, sfugge.

[[File:238.mp3]]

Ammediùse

2024-03-03T22:44:52Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammediùse: agg. m. invidioso; Ammediòse: invidiosa. File:237.mp3"

Ammediùse: agg. m. invidioso; Ammediòse: invidiosa.

[[File:237.mp3]]

Ammazzèsce

2024-03-03T22:44:38Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammazzèsce: ver.intr. dimagrire; p.p. Ammazzesciùte: dimagrito – Fìne a quànne u gràsse ammazzèsce, u màzze jè muèrte: fino a quando dimagrisce chi è grasso, chi è magro è già morto. File:236.mp3"

Ammazzèsce: ver.intr. dimagrire; p.p. Ammazzesciùte: dimagrito – Fìne a quànne u gràsse ammazzèsce, u màzze jè muèrte: fino a quando dimagrisce chi è grasso, chi è magro è già morto.

[[File:236.mp3]]

Ammazzamùrre

2024-03-03T22:44:31Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammazzamùrre:loc. avv.(vendita) senza possibilità di scelta e senza eliminare scarti, alla rinfusa. File:235.mp3"

Ammazzamùrre:loc. avv.(vendita) senza possibilità di scelta e senza eliminare scarti, alla rinfusa.

[[File:235.mp3]]

Ammaturè

2024-03-03T22:44:25Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammaturè: ver. intr.maturare; Tand’àcquj jève u lìne ca u sòle l’ammatùre: il lino ha bisogno di acqua abbondante perché il sole lo possa far maturare. File:234.mp3"

Ammaturè: ver. intr.maturare; Tand’àcquj jève u lìne ca u sòle l’ammatùre: il lino ha bisogno di acqua abbondante perché il sole lo possa far maturare.

[[File:234.mp3]]

Ammatassè

2024-03-03T22:44:16Z

Jcfkxn:

Ammatassè: ver.tr. avvolgere in matassa, ammatassare; Anne ammatassate u chettòne: hanno avvolto il cotone in matasse.

[[File:232.mp3]]

Ammatassè

2024-03-03T22:43:36Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammatassè: ver.tr. avvolgere in matassa, File:232.mp3"

Ammatassè: ver.tr. avvolgere in matassa,

[[File:232.mp3]]

Ammasunè

2024-03-03T22:43:26Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammasunè:ver. tr.(fr. a la maison)addormentare, eliminare. L’ànne ammasunète: l’hanno fatto fuori. I jaddìne se so ammasunète: le galline si sono appollaiate per dormire. File:230.mp3"

Ammasunè:ver. tr.(fr. a la maison)addormentare, eliminare. L’ànne ammasunète: l’hanno fatto fuori. I jaddìne se so ammasunète: le galline si sono appollaiate per dormire.

[[File:230.mp3]]

Ammasciè

2024-03-03T22:43:14Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammasciè: ver.tr. ammaliare, stregare; L’ànne ammasciète a cùdde povere fìgghj e l’ànne fàtte cadè o pecchète: lo hanno ammaliato (gli hanno fatto il lavaggio del cervello) e lo hanno indotto a sbagliare (a mettersi nei guai). File:229.mp3"

Ammasciè: ver.tr. ammaliare, stregare; L’ànne ammasciète a cùdde povere fìgghj e l’ànne fàtte cadè o pecchète: lo hanno ammaliato (gli hanno fatto il lavaggio del cervello) e lo hanno indotto a sbagliare (a mettersi nei guai).

[[File:229.mp3]]

Ammarrè

2024-03-03T22:43:08Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammarrè: ver.tr. socchiudere; Ammàrre a porte! Socchiudi la porta! P.p. ammarrète:socchiuso File:228.mp3"

Ammarrè: ver.tr. socchiudere; Ammàrre a porte! Socchiudi la porta! P.p. ammarrète:socchiuso

[[File:228.mp3]]

Ammarèsce

2024-03-03T22:43:02Z

Jcfkxn:

Ammarèsce: ver.intr- amareggiarsi, scurirsi; U cjìle stè ammarèsce: il cielo si sta annuvolando.P.p.ammaresciùte: amareggiato.Quànne à sendùte u fàtte iè ammaresciùte: appena ha appreso il fatto, si è amareggiato.

[[File:226.mp3]]

Ammarèsce

2024-03-03T22:42:34Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammarèsce: ver.intr- amareggiarsi, scurirsi; U cjìle stè ammarèsce: il cielo si sta annuvolando.P.p.ammaresciùte: amareggia- File:226.mp3"

Ammarèsce: ver.intr- amareggiarsi, scurirsi; U cjìle stè ammarèsce: il cielo si sta annuvolando.P.p.ammaresciùte: amareggia-

[[File:226.mp3]]

Ammarangè

2024-03-03T22:42:28Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammarangè: ver.intr. gonfiare, illividire; ‘Nge à ammarangète nu uècchj – gli ha gonfiato un occhio, facendolo illividire File:225.mp3"

Ammarangè: ver.intr. gonfiare, illividire; ‘Nge à ammarangète nu uècchj – gli ha gonfiato un occhio, facendolo illividire

[[File:225.mp3]]

Ammantagghiète

2024-03-03T22:42:08Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammantagghiète: agg. malaticcio, malandato; Stè n’ògne ammantagghiète: è piuttosto malandato( quindi costretto a coprirsi, con mantello). File:224.mp3"

Ammantagghiète: agg. malaticcio, malandato; Stè n’ògne ammantagghiète: è piuttosto malandato( quindi costretto a coprirsi, con mantello).

[[File:224.mp3]]

Ammanì

2024-03-03T22:42:00Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammanì: ver.intr. impegnare, tenere impegnato;T’àgghia tenè ammanìte, fine a quànne me jàcchj n’àlte zìte: ti devo tenere impegnato, finchè non mi trovo un altro fidanzato. File:223.mp3"

Ammanì: ver.intr. impegnare, tenere impegnato;T’àgghia tenè ammanìte, fine a quànne me jàcchj n’àlte zìte: ti devo tenere impegnato, finchè non mi trovo un altro fidanzato.

[[File:223.mp3]]

Ammannè

2024-03-03T22:41:54Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammannè: ver.intr. l’interrompersi dello sviluppo e della maturazione dei frutti. Stì chelùmme so tùtte ammannète: questi fioroni non sono maturati perfettamente. File:222.mp3"

Ammannè: ver.intr. l’interrompersi dello sviluppo e della maturazione dei frutti. Stì chelùmme so tùtte ammannète: questi fioroni non sono maturati perfettamente.

[[File:222.mp3]]

Ammanghè

2024-03-03T22:41:46Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammanghè: ver. intr. diminuire; A Sànda Lucìj,ammànghe a nòtte e crèsce a dìj: a Santa Lucia diminuisce la notte e cresce il giorno File:221.mp3"

Ammanghè: ver. intr. diminuire; A Sànda Lucìj,ammànghe a nòtte e crèsce a dìj: a Santa Lucia diminuisce la notte e cresce il giorno

[[File:221.mp3]]

Ammalezziè

2024-03-03T22:41:39Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammalezziè: smaliziare, scaltrire; Stè pròprj ammalezziète stu uagnòne! – è stato proprio smaliziato, scaltrito, questo ragazzo! File:220.mp3"

Ammalezziè: smaliziare, scaltrire; Stè pròprj ammalezziète stu uagnòne! – è stato proprio smaliziato, scaltrito, questo ragazzo!

[[File:220.mp3]]

Ammalagnè

2024-03-03T22:41:34Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammalagnè: ver. aggravarsi; Se iè ammalagnète: si è aggravato File:219.mp3"

Ammalagnè: ver. aggravarsi; Se iè ammalagnète: si è aggravato

[[File:219.mp3]]

Ammagnòne

2024-03-03T22:41:28Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammagnòne: sost. m. spauracchio, spaventapasseri. Grossa pietra, conficcata nel terreno, come punto di riferimento in un campo non ben delimitato. File:218.mp3"

Ammagnòne: sost. m. spauracchio, spaventapasseri. Grossa pietra, conficcata nel terreno, come punto di riferimento in un campo non ben delimitato.

[[File:218.mp3]]

Ammagnàrse

2024-03-03T22:41:22Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammagnàrse: ver. intr. adombrarsi, imbizzarrirsi, riferito ad animali. U ciùcce se jè ammagnète: l’asino si è adombrato; cavàdde ammagnùse: cavallo che s’imbizzarrisce facilmente. File:217.mp3"

Ammagnàrse: ver. intr. adombrarsi, imbizzarrirsi, riferito ad animali. U ciùcce se jè ammagnète: l’asino si è adombrato; cavàdde ammagnùse: cavallo che s’imbizzarrisce facilmente.

[[File:217.mp3]]

Ammacchelè,ammacchelàrse

2024-03-03T22:41:17Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammacchelè,ammacchelàrse:ver.intr.avviz- zire, appassirsi; I fiùre so ammacchelète: i fiori sono appassiti. Fig. Cùdde jè ammacchelète: quello è passato a miglior vita. File:216.mp3"

Ammacchelè,ammacchelàrse:ver.intr.avviz- zire, appassirsi; I fiùre so ammacchelète: i fiori sono appassiti. Fig. Cùdde jè ammacchelète: quello è passato a miglior vita.

[[File:216.mp3]]

Ammaccatòre

2024-03-03T22:41:09Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ammaccatòre: sost.f. ammaccatura File:215.mp3"

Ammaccatòre: sost.f. ammaccatura

[[File:215.mp3]]

Amìche

2024-03-03T22:41:04Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Amìche: sost.m.(lat. amicus) amico; pl. Amìsce: amici; Amìsce e cumbère se parlane chière: tra amici e compari i patti devono essere chiari;Amìche de tùtte e fedèle che nesciùne: è opportuno essere amico di tutti, ma non fidarsi di nessuno; Jè mègghj a tenè cjìnde amìsce e nò cjìnde duchète: è preferibile avere tanti amici e non tante ricchezze. File:214.mp3"

Amìche: sost.m.(lat. amicus) amico; pl. Amìsce: amici; Amìsce e cumbère se parlane chière: tra amici e compari i patti devono essere chiari;Amìche de tùtte e fedèle che nesciùne: è opportuno essere amico di tutti, ma non fidarsi di nessuno; Jè mègghj a tenè cjìnde amìsce e nò cjìnde duchète: è preferibile avere tanti amici e non tante ricchezze.

[[File:214.mp3]]

Amerùse

2024-03-03T22:40:59Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Amerùse: agg.m. saporito, da amòre: sapore; f. ameròse: saporita File:213.mp3"

Amerùse: agg.m. saporito, da amòre: sapore; f. ameròse: saporita

[[File:213.mp3]]

Amère

2024-03-03T22:40:54Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Amère: agg. amaro; Còse amère tjìnele chère: i cibi amari vanno apprezzati. File:212.mp3"

Amère: agg. amaro; Còse amère tjìnele chère: i cibi amari vanno apprezzati.

[[File:212.mp3]]

Amènele

2024-03-03T22:40:47Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Amènele: sost.f. (lat. amigdala) mandorla; Amènele amère: mandorle amare; amènele annegghiète: mandorle, il cui sviluppo si è arrestato, a causa della nebbia. Varietà locali: amènele muddiske (facili da schiacciare) amènele catùcce, amènele cu pìzze.Làtte d’amènele: orzata. File:211.mp3"

Amènele: sost.f. (lat. amigdala) mandorla; Amènele amère: mandorle amare; amènele annegghiète: mandorle, il cui sviluppo si è arrestato, a causa della nebbia. Varietà locali: amènele muddiske (facili da schiacciare) amènele catùcce, amènele cu pìzze.Làtte d’amènele: orzata.

[[File:211.mp3]]

Ambasciatore

2024-03-03T22:40:33Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ambasciatore: sost. m. mezzano, ambasciatore. File:210.mp3"

Ambasciatore: sost. m. mezzano, ambasciatore.

[[File:210.mp3]]

Ambascète

2024-03-03T22:40:27Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Ambascète: sost. f. richiesta di matrimonio. File:209.mp3"

Ambascète: sost. f. richiesta di matrimonio.

[[File:209.mp3]]

Amaròske

2024-03-03T22:40:21Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Amaròske: agg. amarognolo. File:208.mp3"

Amaròske: agg. amarognolo.

[[File:208.mp3]]

Alzàrse, alzè

2024-03-03T22:40:15Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Alzàrse, alzè: ver.tr. alzarsi, alzare; Jàlzete, alzàteve: alzati, alzatevi. Jàlze u pète: affrettati a camminare. Jàlze mène: interrompi il lavoro. Cudde alzète a chèpe: quello è diventato ardito, intraprendente.L’ànne alzète ‘mbèsele: l’hanno alzato di peso. File:206.mp3"

Alzàrse, alzè: ver.tr. alzarsi, alzare; Jàlzete, alzàteve: alzati, alzatevi. Jàlze u pète: affrettati a camminare. Jàlze mène: interrompi il lavoro. Cudde alzète a chèpe: quello è diventato ardito, intraprendente.L’ànne alzète ‘mbèsele: l’hanno alzato di peso.

[[File:206.mp3]]

Alluzzè

2024-03-03T22:39:48Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Alluzzè: ver.tr. vedere, sbirciare, guardare intensamente: Nonge allùzze buène: non vede bene. Allùzze, alluzzète! Guarda, guardate! File:205.mp3"

Alluzzè: ver.tr. vedere, sbirciare, guardare intensamente: Nonge allùzze buène: non vede bene. Allùzze, alluzzète! Guarda, guardate!

[[File:205.mp3]]

Allupète

2024-03-03T22:39:37Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Allupète: agg. affamato, insaziabile, di chi ha fame da lupo. In passato, i bambini, affetti da fame insaziabile, venivano passati tre volte davanti alla bocca del forno, aperta, pronunciando l’espressione: “Abbjìnghjte, fìgghj!” File:204.mp3"

Allupète: agg. affamato, insaziabile, di chi ha fame da lupo. In passato, i bambini, affetti da fame insaziabile, venivano passati tre volte davanti alla bocca del forno, aperta, pronunciando l’espressione: “Abbjìnghjte, fìgghj!”

[[File:204.mp3]]

Allupeddète

2024-03-03T22:39:16Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Allupeddète: agg. scuro per la sporcizia, come un lupo; Cùsse criatùre tène i càrne allupeddète: questo bambino ha la pelle scura, per la sporcizia. File:203.mp3"

Allupeddète: agg. scuro per la sporcizia, come un lupo; Cùsse criatùre tène i càrne allupeddète: questo bambino ha la pelle scura, per la sporcizia.

[[File:203.mp3]]

Allugnè

2024-03-03T22:39:10Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Allugnè: ver.tr. allungare; Alluègne u pàsse: allunga il passo, affrettati. File:202.mp3"

Allugnè: ver.tr. allungare; Alluègne u pàsse: allunga il passo, affrettati.

[[File:202.mp3]]

Allucèsce

2024-03-03T22:38:56Z

Jcfkxn: Creata pagina con "Allucèsce : ver.intr. (incoativo del lat. alluceo) albeggiare, l’apparire della luce del giorno; Sperème ca allucèsce che na bòna dèj: speriamo che il giorno sorga con un buon auspicio; Allucescènne, pruvedènne: albeggiando, provvedendo( con l’aiuto della provvidenza) Allucèsce e scurèsce e a vìte sperdèsce: albeggia e tramonta e la vita si abbrevia. File:201.mp3"

Allucèsce : ver.intr. (incoativo del lat. alluceo) albeggiare, l’apparire della luce del giorno; Sperème ca allucèsce che na bòna dèj: speriamo che il giorno sorga con un buon auspicio; Allucescènne, pruvedènne: albeggiando, provvedendo( con l’aiuto della provvidenza) Allucèsce e scurèsce e a vìte sperdèsce: albeggia e tramonta e la vita si abbrevia.

[[File:201.mp3]]

File:135.mp3

2024-03-03T22:36:25Z

Jcfkxn:

File:134.mp3

2024-03-03T22:36:18Z

Jcfkxn: