Accattè

Da Dizionario di Castellanetano.
Versione del 3 mar 2024 alle 10:24 di Jcfkxn (discussione | contributi) (Creata pagina con "Accattè: ver.tr. ( lat. ad-captare, fr. acheter) comprare, acquistare; Cùdde vènne u sòle e accàtte a lùne – quello perde tempo di giorno e lavora di notte; A jèsse accattetòre e vennetòre: devi essere compratore e venditore (per mettersi nei panni degli altri).S’accattète na bèlla chèse – s’è comprata una bella casa.Ci Crìste me pruvvède m’àgghj accattè nu traìne, a seròcheme l’è mètte sòtte e u fìgghj a velanzìne: se il Signore mi pr...")
(diff) ← Versione meno recente | Versione attuale (diff) | Versione più recente → (diff)

Accattè: ver.tr. ( lat. ad-captare, fr. acheter) comprare, acquistare; Cùdde vènne u sòle e accàtte a lùne – quello perde tempo di giorno e lavora di notte; A jèsse accattetòre e vennetòre: devi essere compratore e venditore (per mettersi nei panni degli altri).S’accattète na bèlla chèse – s’è comprata una bella casa.Ci Crìste me pruvvède m’àgghj accattè nu traìne, a seròcheme l’è mètte sòtte e u fìgghj a velanzìne: se il Signore mi provvede mi comprerò un traino, mia suocera l’attaccherò al carro e il figlio a bilancino.